📜 What do the documents say?
Because of its strategic and fortified position, the castle was used continuously
for defence from the Bronze Age to the end of the Ottoman period.2
Its first construction is thought to date from around 3200 BC.3
In the sources it is called Harşena Kalesi, Yukarı Kale (the Upper Castle),
Kale-i Bâlâ, Muşalem or Kal'a-i Kahkaha-yı Rum.4, 5
In terms of the area it covers, it is divided into three parts — the Hatuniye
neighbourhood, the Kızlar Sarayı and the castle proper;6 architecturally
it consisted of two main parts, the Enderun Kalesi (the Lower or Inner Castle) and
the Harşena Kalesi (the Upper Castle).7, 8
After the defeat of Mithradates by the Romans it was pulled down by
Pompey, and later repaired by the Romans.8
It was not only soldiers who lived in the castle. Within the thin walls stood
mud-brick houses where the servants and the castle commander
lived.7 There were also an old-style palace, the Yıldırım Han
Mosque (the Andre Church, converted into a mosque after the Christians were
moved out), a madrasa, a dervish lodge, a public kitchen, two bathhouses,
dungeons, powder stores, wheat granaries, cisterns and water wells.9
🗣️ What do the people say?
According to the narrative, when Harşena Castle was being built, the stones were
hauled on sledges with deer in harness.
The note of Mustafa Güler, who collected this narrative, is also worth recording —
he too leaves the verdict to the reader:
“We make no judgement on whether this is true or false. But even if the work was
done by people, would not the hauling of the stones in those days, and their being
carried up there, be the stuff of legend?”10
The mountain of the Forty. The height above the castle is called today the
Kırklar Dağı, the “Mountain of the Forty”. According to a rumour Güler
reports, the Turkish warriors besieging the castle one night fixed a candle to
the horns of each of forty goats they had brought with them, and lit them.
Seeing soldiers and goats advance on the castle in a blaze of light, making strange
noises, the defenders are dumbfounded and surrender; forty martyrs fall in the
attack. The mountain's name is said to come from these forty martyrs, or from this
ruse of war.10
In another narrative recorded in Amasya, forty people take part in the
conquest. Once the castle is taken, thirty-nine of them leap from the castle and
fly; one does not dare. Seeing this, a Christian who lives in the castle lets
himself fall: he too begins to fly and joins the Forty.
1
As Güler writes, on the day of Hıdırellez people go up to the Kırklar Dağı to
visit; held every year on 6 May, this custom is a “Spring Day”, a day of plenty
and abundance.10
This section is a folk narrative, not a document. To the deer narrative
Güler adds this note: “All the castles in Anatolia were built this way.”10