📜 What do the documents say?
The tomb was built in the name of the mufti Pir Şücaaddin İlyas, who saved the
city by passing Timur's examination through his wisdom and religious
learning.3
It stands in central Amasya, inside Pirler Park, and is also known among the
people as “Yukarı Pirler” (the Upper Pirs).4
The building was first commissioned for Pir İlyas, a member of the Halveti order,
in 1482 by Gümüşlüzade Ahmed Paşa, as a single-roomed structure.
Later, in 1485, Sultan Bayezid II turned it into a masonry building with a
large dome in the middle and two small domes at the sides.3
According to its inscription, the building, ruined after an earthquake, was
repaired in 1892 through the efforts of Hurşit Bey, the support of the people and
help from the endowments of Abdülhamid II. The tomb belongs to Pir İlyas and his
students.3
The sources diverge. Olcay writes that Bayezid II built the tomb, and reads the
inscription as AH 887 (1482).2
The record on which the book relies, however, gives 1482 to Gümüşlüzade Ahmed Paşa
and 1485 to Bayezid II.3 This page shows both records.
🗣️ What do the people say?
Miracles have been told of Pir İlyas for centuries. Touring Amasya, Evliya Çelebi
wrote of him that “many miracles are told of him”, and recorded one of
them:5
“…when he died, the corpse-washer, while washing his body, laid him crooked on the
washing board; at once, with his own holy, blessed hands, he set the board
straight.”5
Read the Turkish text
“…öldüğü vakit, ölü yıkayıcı, vücudunu yıkarken teneşire eğri komuş, hemen
aziz, mübarek ellerile teneşiri doğrultmuş.”
The same miracle, still told today. The tale Evliya recorded in 16455
turns up again, from two different tellers, in Tuğrul Balaban's collection
published in 2014. In the version told by a narrator from Amasya, the body is being
washed under the trees of a vineyard when a branch snaps and falls; Pir İlyas
suddenly sits up, catches the branch, sets it aside and lies back down. In the
version told by a narrator from Esençay in Taşova, a leg of the washing board
wobbles; as the body is
about to fall, Pir İlyas holds the board with his hand: Then everyone understood
that he was truly an accomplished saint.
6
According to the same teller from Esençay, he is called “Hacı” (pilgrim)
because every week he performed the Friday prayer in Mecca.6
The story goes like this:
A man from Ziyaret, on his way to the pilgrimage, has his money stolen and weeps.
Someone who sees his plight asks where he is from. The man says he is from Amasya.
The other replies: “Hacı İlyas of Amasya comes here every week to perform the
Friday prayer. Wait beside this mosque and call out ‘Hacı İlyas' three
times…”6
Read the original Turkish
Ziyaret'ten hacca giden bir adam parasını çaldırır, ağlar. Durumu gören biri
nereli olduğunu sorar. Adam Amasyalı olduğunu söyler. Karşısındaki şöyle der:
“Amasyalı Hacı İlyas her hafta Cuma namazı kılmaya buraya gelir. Sen bu caminin
yanında bekle, üç defa ‘Hacı İlyas' diye bağır…”
This section is a folk narrative, not a document. In the Esençay narratives
his name appears as “Pir İlyas Dede” and “Hacı İlyas”;6 Evliya, too, calls
his public kitchen in the city the “Pir İlyas Dede İmareti”.5 No male heir
of Pir İlyas's line survived; but his granddaughter was the Amasya poet
Mihrî Hatun.2