Adım Adım Amasya

The Princes' Route · Stop 13

Saraydüzü Barracks

The barracks built in place of the princes' palace. The Amasya Circular was drafted here. Then it was pulled down — and rebuilt somewhere else.

1898–1901 National Struggle Reconstruction
The Saraydüzü Barracks and their surroundings, at the foot of the rocks
The Saraydüzü Barracks. Hüseyin Menç Archive (Kültürel Miras Boyutuyla Amasya, Photo 39).

📜 What do the documents say?

On this spot there was first the Beyler Sarayı (the Palace of the Beys) — one of the most important buildings of the age when princes lived in Amasya, between the 14th and 17th centuries, to gain education and experience of government.1 Despite various repairs, the palace collapsed in the earthquake of 1825–26; repairing it was not thought possible.2

The barracks were built in place of this fallen palace. In the 19th century, under the influence of the Nizam-ı Cedid and the Tanzimat reforms, new administrative and military buildings began to be put up in the provinces. Because of problems of public order, it was decided to station a battalion of soldiers in the sancak of Amasya, and a barracks was needed.3

The building, whose construction in the middle of the old palace was decided in 1898, was completed in 1900;2, 4 its shortcomings were made good, and it opened in 1901.3

The National Struggle. The barracks, which Mustafa Kemal Paşa (Atatürk) used as his base when he came to Amasya in June 1919, were at that time the headquarters of the 5th Caucasian Division. They hosted the discussion and drafting of the “Amasya Circular” (Amasya Tamimi); the “Amasya Talks” also took place in this building. Later the barracks were also used as the headquarters of the Central Army, whose command was in Amasya.2, 3

🗣️ What do the people say?

No narrative attached to Saraydüzü itself was found in the collections. But this is the place that appears in the legend of the route's first stop.

According to the narrative, when Bayezid II became sultan he asked the calligrapher Şeyh Hamdullah, “What shall we do for Amasya?” Şeyh Hamdullah threw his staff from Saraydüzü, where they were standing. The staff came down on the site of today's mosque, which was then woodland — and the Bayezid II Mosque was built there.5

So the ground you are standing on is where the legend of the city's greatest complex begins. This section is a folk narrative, not a document. Go to the Bayezid II Complex stop →

👁️ What did the witnesses see?

The night of 12 June 1919 · Abdurrahman Kâmil Efendi. On the day they reach the city, Mustafa Kemal Paşa and his companions settle into the Saraydüzü Barracks. As the hour grows late, Kâmil Efendi, the elderly preacher of the Sultan Bayezid Mosque, asks leave to go, because of the next day's Friday sermon. The Paşa stands up and kisses his hand: Let me send a man with you; it is dark. The answer is ready: The light of your eyes will guide me, my Paşa!

Thoughtfully, the Paşa asks: If we fail, they will hang us; our heads will roll. What do you say? Kâmil Efendi replies: My son! You, who at so young an age have offered your head for the homeland and the nation, put this old head of mine alongside it, to be offered for you! When the preacher has gone, the Paşa recalls the order from Istanbul to “return at once” and turns to his companions: The finest answer to the telegram we received from the Grand Vizier Damat Ferit Paşa has been given by Abdurrahman Kâmil Efendi.6

The telegraph room · Abdurrahman Rahmi Efendi. The barracks soon become a communications centre. The Paşa's own telegraphist describes those days: The Paşa was working a few steps away, in a large room, and slept in the one next to it. There was always a sentry at his door. From his room he can see outside, and he watches the Paşa's noisy car come and go. In the room there are a chair or two, a few tables, a field telephone and a telegraph set; from here the orders go out over the wires.7

The night of 21-22 June · aide-de-camp Cevat Abbas. The aide who put the circular down on paper remembers that room years later: cigarette smoke gathers over the glass chimneys of the oil lamps, and everyone waits in silence. Then: ‘Write!...’ This iron-willed order of Atatürk's freed the waiting minds lined up in the room from idle thoughts, and set me in motion too.8 In the year the Republic was proclaimed, when a journalist asked Mustafa Kemal what he had won the National Struggle with, his answer would be short: With telegraph wires!9

Read the Turkish originals

“Gözlerinizin ışığı beni götürür, Paşam!” · “Oğul! Sen ki genç yaşta başını vatan millet uğruna feda etmişsin, benim bu ihtiyar başımı da koy senin uğruna feda olsun!” · “Yaz bakalım!...” · “Telgraf Telleri ile!”

These testimonies are memoirs written years after the events; they are given as the sources quote them, and the English is ours. See the museum in this building on the Museums page →

⚠ The building you see today is not that building

The barracks where the Amasya Circular was drafted were partly pulled down in 1935 and completely in 1944.3 Military lodgings and an officers' club were built in their place; in 1986 that building too was completely destroyed by a landslide.4

Because of the building's historical importance, it was decided in 1997 to rebuild it. But because of the landslide risk at its original site, it could not be built in the same place.4

In 2007, staying true to its original façade, it was rebuilt on the bank of the Yeşilırmak, at the entrance to the Şamlar neighbourhood, by the Künç Bridge.3, 4

So the building is real and the event is real — but the place is not the same. The ground where the Circular was written lies today where the military lodgings stand.2

Five lives in two hundred years

The same spot became something else, five times over.

While you are there, look for

Key facts

Built
1898 decision · 1900 completed2, 4 · 1901 opened3
Before
Beyler Sarayı (14th–17th c.), destroyed in the earthquake of 1825–261, 2
Historical importance
The Amasya Circular was drafted here; the Amasya Talks were held here3
Today's building
2007 reconstruction — not on the original site3, 4
Present use
National Struggle Museum and Provincial Public Library3
In the book
Kültürel Miras Boyutuyla Amasya, p. 73
Location
40.658987, 35.836041 — verified against OpenStreetMap

📍 Open on the map 🚶 Walking route (Google) 🚶 Walking route (Yandex)

Sources

Every factual statement on this page rests on one of the sources below. Titles are given in their original Turkish so that they can be found; quotations from them are our translations.

  1. Hadi Belge, “Şehzadeler Şehri Amasya'nın Tarihsel Kimliğini Temsil Eden Bir Yapıt: Beyler Sarayı”, Sosyal Bilim Araştırmaları 10 (Ankara: Sonçağ Yayınları, 2024), 55.
  2. Ayşe Mehpare Alaca, Amasya İli Sofular Mahallesi ve Yakın Çevresi Geleneksel Yerleşim Dokusunun Analizi, Değerlendirilmesi ve Koruma Geliştirme Önerisi (Ankara: Gazi Üniversitesi Fen Bilimleri Enstitüsü, Yüksek Lisans Tezi, 2012), 22-23. — The Beyler Sarayı: “it is stated that, although it was repaired many times, it was completely destroyed in the earthquake that occurred in 1825-26, and that repairing it was not possible”.
  3. İsmail Bilgili, “Amasya Tamimi'nin Şahidi: Saraydüzü Kışlası (Dünü ve Bugünü)”, Sosyal Bilimler Araştırmaları 3 (Ankara: Sonçağ Akademi, 2023), 127.
  4. Lale Yılmaz, Tarihi Yığma Yapıların Restorasyonuna Yönelik Performans Analizi: Amasya Bimarhanesi Örneği (Samsun: Ondokuz Mayıs Üniversitesi Lisansüstü Eğitim Enstitüsü, Yüksek Lisans Tezi, 2024), 53. — “The barracks building built in 1898-1900… was completely pulled down in 1944… and in 1986 the building was completely destroyed because of a landslide.”
  5. Mustafa Güler, Amasya Efsaneleri (Amasya: Eser Ofset, 1996), 49.
  6. Orhan Özger, Milli Mücadele Döneminde Amasya Müftüsü Abdurrahman Kamil Efendi (Edirne: Trakya Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Yüksek Lisans Tezi, 2023), 140, 142-143. — The arrival in the city on 12 June 1919; the night at the Saraydüzü Barracks and the conversation between Kâmil Efendi and Mustafa Kemal Paşa (quoting Hüseyin Menç and Cemal Kutay).
  7. Tolgahan Karaimamoğlu, Birinci Dönem Türkiye Büyük Millet Meclisi'nde Amasya Milletvekilleri ve Siyasi Faaliyetleri (Niğde: Niğde Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Yüksek Lisans Tezi, 2016), 34. — The account of the telegraphist Abdurrahman Rahmi Efendi (quoting Erol Mütercimler).
  8. Hikmet Özdemir, Amasya Belgelerini Yeniden Okumak (Ankara: Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu Atatürk Araştırma Merkezi, 2010), 39. — Quoting the memoirs of Cevat Abbas Gürer.
  9. Yılmaz Demirci, Amasya Tamimi'nin Kurtuluş Savaşı ve Cumhuriyet'in Kuruluşuna Olan Etkileri (Van: Yüzüncü Yıl Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Yüksek Lisans Tezi, 2010), 98. — Quoting Enver Behnan Şapolyo.
  10. Öznur Akgül, Tarihi Varlıkların Sürdürülebilir Turizm Açısından İncelenmesi: Amasya Şehri Örneği (Samsun: Ondokuz Mayıs Üniversitesi Lisansüstü Eğitim Enstitüsü, Yüksek Lisans Tezi, 2020), 74-75. — The section “4.14.5. Saraydüzü Kışla Binası Millî Mücadele Müzesi ve Kongre Merkezi”; the table of the museum's visitor numbers.

Continue the route

The Princes' Route · stop 13 of 14

Yalıboyu · stop 8 of 9